Imágenes de referencia
Descripción del producto
Especificaciones
Filtros
EdadVARIOS
EditorialAMOR VINCIT
Encuadernación495
ISBN9786289650631
TemáticaLITERATURA UNIVERSAL
SalaSALA INTERES GENERAL
Contenido
Descripción del libroTAPA DURA
ResumenDespués de casi tres mil años de haberse escrito por primera vez, el relato del regreso a Ítaca de Ulises, «aquel varón ingenioso, que anduvo errante largo tiempo después de haber destruido la sagrada ciudad de Troya», continúa inspirando de maneras poderosas nuestra imaginación y motiva aún profundas reflexiones sobre lo que somos y lo que dejamos de ser.
La editorial Amor Vincit y el Instituto de Literatura y Lingu¨ística «José Antonio Portuondo Valdor» tienen el honor de presentar una nueva edición de la Odisea, con la traducción inédita directamente del griego de Laura Mestre Hevia (La Habana, 1867-1944), hasta la fecha primera mujer en verter por completo los poemas homéricos desde su idioma original al español.
Con esta publicación no solo buscamos dar a conocer el trabajo de esta fascinante mujer, sino también compartir con el lector la sensación profunda que ella intuía en estos poemas, en los que se le revelaba «la fragancia del amanecer del mundo, de la primavera del universo».
La presente edición, que incluye algunas fotografías del manuscrito original de la traducción, estuvo al cuidado de Elina Miranda Cancela, reconocida especialista en lenguas y literaturas clásicas, y cuenta con un estudio introductorio también de su autoría.
Año de publicación2021
Nota biográficaSiglo VIII a.C.) Poeta griego al que se atribuye la autoría de la Ilíada y la Odisea, los dos grandes poemas épicos de la antigua Grecia. En palabras de Hegel, Homero es «el elemento en el que vive el mundo griego como el hombre vive en el aire». Admirado, imitado y citado por todos los poetas, filósofos y artistas griegos que le siguieron, es el poeta por antonomasia de la literatura clásica, a pesar de lo cual la biografía de Homero aparece rodeada del más profundo misterio, hasta el punto de que su propia existencia histórica ha sido puesta en tela de juicio
Las más antiguas noticias sobre Homero sitúan su nacimiento en Quíos, aunque ya desde la Antigüedad fueron siete las ciudades que se disputaron ser su patria: Colofón, Cumas, Pilos, Ítaca, Argos, Atenas, Esmirna y la ya mencionada Quíos. Para Semónides de Amorgos y Píndaro, sólo las dos últimas podían reclamar el honor de ser su cuna.
Aunque son varias las vidas de Homero que han llegado hasta nosotros, su contenido, incluida la famosa ceguera del poeta, es legendario y novelesco. La más antigua, atribuida sin fundamento a Herodoto, data del siglo V a.C. En ella, Homero es presentado como el hijo de una huérfana seducida, de nombre Creteidas, que le dio a luz en Esmirna. Conocido como Melesígenes, pronto destacó por sus cualidades artísticas, iniciando una vida bohemia. Una enfermedad lo dejó ciego, y desde entonces pasó a llamarse Homero. La muerte, siempre según el seudo Herodoto, sorprendió a Homero en Íos, en el curso de un viaje a Atenas.
Los problemas que plantea Homero cristalizaron a partir del siglo XVII en la llamada «cuestión homérica», iniciada por François Hédelin, abate de Aubignac, quien sostenía que los dos grandes poemas a él atribuidos, la Ilíada y la Odisea, eran fruto del ensamblaje de obras de distinta procedencia, lo que explicaría las numerosas incongruencias que contienen. Sus tesis fueron seguidas por filólogos como Friedrich August Wolf. El debate entre los partidarios de la corriente analítica y los unitaristas, que defienden la paternidad homérica de los poemas, sigue en la actualidad abierto.
AutorHOMERO
Los clientes también han llevado
Referencia: 9786289650631-4021
ODISEA
Vendido por: Libreria Lerner
Cargando comentarios...
¿Cómo deseas hacer la compra?
Cargando comentarios…
Opiniones de los clientes
Aún no hay opiniones sobre este producto
Sé el primero en calificarlo y ayuda a otros compradores a decidir sobre la compra.